Add records from LookuUp

Issue: http://issues.qcadoo.org/browse/QCADOO-19

Brief

Lookups should always appear in a model dialog, not in a popup.

A lookup can be enhanced with a view which lets you add a new entity in a lookup

Mockup